“家里老人經(jīng)常喜歡出門逛逛，剛學(xué)會(huì)坐公交車的時(shí)候，就因?yàn)榭床欢疂h字，又不太聽得懂普通話，導(dǎo)致下錯(cuò)了站點(diǎn)，我們就只能開車過(guò)去接?，F(xiàn)在公交車上有了納西話報(bào)站，老人更方便、更省心了，作為家人我們也能更放心了?！笔忻顸S銘蘭說(shuō)。

城區(qū)公交車陸續(xù)推出“普通話+納西語(yǔ)”雙語(yǔ)報(bào)站。（木紅豆 攝）

 記者了解到，2023年10月以來(lái)，城區(qū)的公交車上就陸續(xù)推出了“普通話+納西語(yǔ)”的雙語(yǔ)報(bào)站，廣大市民及游客在乘坐公交車時(shí)，除了能聽到普通話語(yǔ)音報(bào)站外，還可以聽到納西話語(yǔ)音報(bào)站，進(jìn)一步滿足了廣大乘客多樣化的出行需求，切實(shí)提升了乘客乘車體驗(yàn)感和滿意度。

城區(qū)公交車陸續(xù)推出“普通話+納西語(yǔ)”雙語(yǔ)報(bào)站。（木紅豆 攝）

 目前，城區(qū)共有33條公交線路的134輛公交車實(shí)行雙語(yǔ)報(bào)站。通過(guò)這樣的創(chuàng)新服務(wù)舉措，讓公交車不僅在市民出行方面發(fā)揮著重要作用，也成了宣傳民族文化的 “移動(dòng)窗口”！

 “我在公交車上能聽到納西話報(bào)站，十分親切、接地氣。作為市民我覺得這樣的方式不僅是民族文化自信的表現(xiàn)，而且能讓更多人了解納西話，非常不錯(cuò)?！笔忻窈瞳I(xiàn)說(shuō)。

城區(qū)公交車陸續(xù)推出“普通話+納西語(yǔ)”雙語(yǔ)報(bào)站。（木紅豆 攝）

 “現(xiàn)在好多小孩都不會(huì)講民族語(yǔ)言，我覺得這是因?yàn)樗麄內(nèi)鄙賹W(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)和環(huán)境。每次我?guī)『⒆卉?，他都?huì)跟著語(yǔ)音播報(bào)一起說(shuō)納西話，激發(fā)了他學(xué)習(xí)語(yǔ)言的興趣，我非常提倡用納西話報(bào)站?！笔忻窈?告訴記者。

 “雖然我聽不懂納西語(yǔ)的站點(diǎn)播報(bào)，但我會(huì)詢問(wèn)旁邊的市民，了解播報(bào)中納西話的發(fā)音和含義，這也是我學(xué)習(xí)麗江文化的一個(gè)機(jī)會(huì)。之前去過(guò)很多地方，但我只在麗江的公交車上聽到過(guò)民族語(yǔ)言播報(bào)站點(diǎn)，這非常有特點(diǎn)?！眮?lái)自上海的游客溫瑾說(shuō)。

城區(qū)公交車陸續(xù)推出“普通話+納西語(yǔ)”雙語(yǔ)報(bào)站。（木紅豆 攝）

 麗江市公共汽車有限公司工作人員介紹，公司以公交汽車語(yǔ)音播報(bào)為切入點(diǎn)，采用雙語(yǔ)播報(bào)，是對(duì)納西語(yǔ)傳承和保護(hù)的探索，希望通過(guò)這樣的方式給市民及游客營(yíng)造濃濃的民族特色氛圍。同時(shí)，更好地使用、展示和傳承民族語(yǔ)言，后續(xù)公司將繼續(xù)創(chuàng)新完善此項(xiàng)工作，在民族文化傳承和保護(hù)方面發(fā)揮公交作用。

記者/木紅豆

編輯/和真羽

責(zé)編/林 彤

終審/楊國(guó)鈞

麗江市融媒體中心 出品

【版權(quán)聲明】本頁(yè)面所涉及的任何資料的版權(quán)均屬麗江市融媒體中心和資料提供者所有。未經(jīng)麗江市融媒體中心書面許可，任何人不得引用、復(fù)制、轉(zhuǎn)載、摘編或以其他任何方式非法使用本頁(yè)面的任何內(nèi)容。